Сорвать куш (2009) (торрент)

• Дубляж Pride Production на трекере впервые. Дорожка с сервиса OKKO, была дутая, по этому был сделан даунмикс в стерео.
• В дубляже Pride Production цензура вырезала около 33 сек. (00:55:23-00:55:37, 01:02:52-01:03:08, 01:03:26-01:03:29). Отрывки без слов, по этому восполнено без потери перевода.
• Русские субтитры сделаны на основе перевода Сербина.
• Английские субтитры были заменены на более полные и качественные, исправлены найденные OCR-ошибки.
• Благодарности, работа над релизом:

-DaRkY- - исходный ремукс
SOFCJ - дорожка Pride Production
AnryV - работа с дорожкой Сербина
25k - дорожка NLS
Instigator-NN - русские субтитры
-JokeR- - работа с дорожкой Pride Production, работа с английскими субтитрами

General
Complete name: Perriers.Bounty.2009.BDRemux.1080p.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4
File [size: 15.7 GiB
Duration: 1 h 27 min
Overall bit rate mode: Variable
Overall bit rate: 25.7 Mb/s
Frame rate: 23.976 FPS
Encoded date: 2024-05-16 07:51:29 UTC
Writing application: mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library: libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover: Yes
Attachments: cover.jpg

Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4.1
Format settings: CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, Reference fra: 4 frames
Format settings, GOP: M=3, N=18
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1 h 27 min
Bit rate mode: Variable
Bit rate: 20.0 Mb/s
Maximum bit rate: 35.0 Mb/s
Width: 1 920 pixels
Height: 1 080 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23.976 (24000/1001) FPS
Standard: NTSC
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.402
Stream [size: 12.2 GiB (78%)
Language: English
Default: Yes
Forced: No
Color range: Limited
Color primaries: BT.709
Transfer characteristics: BT.709
Matrix coefficients: BT.709

Audio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 27 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 224 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel layout: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream [size: 140 MiB (1%)
Title: Dub [Pride Production]
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: Yes
Forced: No

Audio #2
ID: 3
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 27 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel layout: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream [size: 120 MiB (1%)
Title: DVO [NLS]
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No

Audio #3
ID: 4
Format: DTS XLL
Format/Info: Digital Theater Systems
Commercial name: DTS-HD Master Audio
Codec ID: A_DTS
Duration: 1 h 27 min
Bit rate mode: Variable
Bit rate: 2 431 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel layout: C L R Ls Rs LFE
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth: 16 bits
Compression mode: Lossless
Stream [size: 1.49 GiB (9%)
Title: AVO [Serbin]
Language: Russian
Default: No
Forced: No

Audio #4
ID: 5
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 27 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 448 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream [size: 281 MiB (2%)
Title: VO [Яроцкий]
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No

Audio #5
ID: 6
Format: DTS XLL
Format/Info: Digital Theater Systems
Commercial name: DTS-HD Master Audio
Codec ID: A_DTS
Duration: 1 h 27 min
Bit rate mode: Variable
Bit rate: 2 427 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel layout: C L R Ls Rs LFE
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth: 16 bits
Compression mode: Lossless
Stream [size: 1.49 GiB (9%)
Title: Original
Language: English
Default: No
Forced: No

Text #1
ID: 7
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 24 min
Bit rate: 100 b/s
Frame rate: 0.223 FPS
Count of elements: 1122
Stream [size: 61.9 KiB (0%)
Title: Full
Language: Russian
Default: No
Forced: No

Text #2
ID: 8
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 26 min
Bit rate: 65 b/s
Frame rate: 0.340 FPS
Count of elements: 1771
Stream [size: 41.7 KiB (0%)
Title: Full
Language: English
Default: No
Forced: No

Menu
00:00:00.000: en:1. Нет покоя
00:10:48.606: en:2. Поиск работы
00:17:07.610: en:3. Самооборона
00:23:25.404: en:4. Ликвидация
00:26:57.324: en:5. Перрье
00:34:57.220: en:6. Любовь слепа
00:41:55.054: en:7. Уволенный
00:50:58.264: en:8. Снукер
01:01:00.866: en:9. Предъява
01:07:10.443: en:10. Попытка спасения
01:12:27.093: en:11. Мрачный Жнец
01:19:37.648: en:12. Похороны